【篇一】下雨天如何消磨時間？ How to Kill Time in the Rainy Days?
No matter where you live, there is a period of time full of rain. Everything is not convenient in the rainy days, especially going out. Thus, if it is possible, many people will choose stay at home when it is raining outside. But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don’t you think that sleeping is boring and waste of time? Let me tell you some good ways to kill time in rainy days.
不管你在哪里，總會有一段時間是一直在下雨的。雨天使得什么都不方便，特別是出門。所以，如果可以的話，大部分人都會選擇下雨的時候呆在家里。但是，如何消磨這些無聊的時間對很多人來說是個困擾，因為大部分人都是不分日夜的睡覺，難道你不覺得整天睡覺很無聊也很浪費時間？讓我來告訴你一些雨天消磨時間的好方式。 In the first place, reading is absolutely a good choice to kill time indoor. I think I don’t need to emphasize the importance of reading as everybody knows. Look back our daily life, how many people have time to read now and then? Why don’t we just catch this chance to kill time and enhance ourselves? Secondly, playing games with families or friends is beneficial. Most people would stay at home in the rainy days. At this time they can play games, such as, play cards and Truth Or Dare. Those games are interesting and helpful for their relationship with each other. Last but not least, it is a good chance for talking. In the usual time, maybe it is hard to find a chance to have a nice talk with your family, because everyone is so busy. Rainy day provides a chance for you. You can sit down and have a nice talk to learn each other better. You will feel time flies when you doing these. 首先，看書絕對是在家消磨時間的好方法。我覺得讀書的好處就不用我再強調了吧?；仡櫼幌挛覀兊娜粘Ｉ?，有多少人是偶爾有時間看看書的？為什么我們就不能抓住這個機會，既消磨時間又提升自我。第二，跟家人或朋友玩游戲是很有益的。大部分人雨天都是呆在家里的。這個時候他們可以一起玩游戲，比如，打牌，真心話大冒險。這鞋游戲都是很有趣也有助于增進彼此的關系。最后但并非最不重要的，這也是談心的好機會。平時，也許很難找到機會跟你的家人好好聊聊，因為大家都很忙。雨天就提供了這么一個機會。大家可以坐下來好好的談談心更加的了解彼此。在做這些事情的時候你肯定會覺得時間飛逝。 In a word, you will not dislike rainy days if you know how to kill it. The three ways mentioned above is helpful. 總之，如果你懂得如何在雨天消磨時間的話你肯定不會討厭雨天的。上面提到的三個方式真的很有用。
【篇二】中國建黨日 The China Communist Party Day
In 1941, The Communist Party of China had decided that July 1st is the China Communist Party Day. As we all know, the communist party of China is China"s vanguard of the working class as well as the vanguard of the Chinese nation. CPC is the core of leadership for the cause of socialism with Chinese characteristics, on behalf of the development of China"s advanced productive forces, represent the direction of Chinese advanced culture, represent the fundamental interests of most people in China. The party"s highest ideal and ultimate goal is to realize communism.
1941年，中國共產黨決定把每年的7月1日定為中國共產黨建黨日。我們都知道，中國共產黨是中國工人階級的先鋒隊，同時是中國人民和中華民族的先鋒隊，是中國特色社會主義事業的領導核心，代表中國先進生產力的發展要求，代表中國先進文化的前進方向，代表中國最廣大人民的根本利益。黨的理想和最終目標是實現共產主義。 We are all proud of the historic achievements of the Party and the people. The Chinese people firmly advocate the leadership of Chinese communist party. Under the China communist party leadership, the Chinese people and our country have made great changes. The CPC is loading implementation the Chinese nation is great revived historical mission. At this moment, our people live in a better life and a better society. As a student, I think we should study harder and make contribution to our country. Only in this way, we can make our Chinese dream come true. 我們對建黨以來所取得的偉大成就感到驕傲自豪。中國人民堅定不移的擁護中國共產黨。在中國共產黨的領導下，我國的人民和國家發生了巨大變化。中國共產黨負擔著實現中華民族的偉大復興。在這一刻，我們的人民生活變得更好，社會也變得更好。作為一名學生，我認為我們應該更加的努力學習，為我們的國家做貢獻。只有這樣，我們才能實現我們的中國夢。
【篇三】香港回歸日 The Return Day of Hong Kong
On July 1st, 1997, this day was a very meaningful day for every Chinese. On this special day, after Great Britain had occupied it for 155 years and Japan had occupied it during the World War II, Hong Kong has finally returned to our motherland, China.
1997年7月1日，這一天對每一個中國人來說都意義重大。在這特別的一天，香港在被英國統治了155年，被日本在第二次世界大戰中霸占之后，終于回到了祖國母親的懷抱。 In 1842, after the government of Qing dynasty had lost battle for Great Britain, China had to sign an unfair contract, the treaty of Nanking with the England. According to the contract, Hong Kong would be ruled by the Great Britain for 99 years. 1842年，由于清政府在戰爭中輸給了英國，中國不得不和英國簽署不平等條約《南京條約》。根據不平等條約，香港被英國統治長達99年。 Deng Xiaoping, who had made great contribution to the return of Hong Kong, first put forward the policy “one country, two systems”, try to rule the country by this way. The history has proved that we walk on the right path. Under the one country two-system policy, the whole country develops fast and stable. 鄧小平為香港回歸做出了巨大貢獻。他率先提出了“一國兩制”的方針政策，試著用這一政策治理國家。歷史已經證明，我們走上了一條正確的道路。在一國兩制的方針政策下，我們的國家快速穩定的發展。 This year is the 17th year after Hong Kong has returned to China. The History has told us that lagging behind, you’ll be bullied and humiliated. We should look into the future, but never forget about the past. Try our best to build our country into a strong and prosper one. 今年是香港回歸的第17個年頭。歷史告訴我們：落后就要挨打。我們應該展望未來，但是也不能忘記過去。努力把我們的祖國建設成一個強大、繁榮的國家！